Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ vừa có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #389: Demons Choke on the Name of Mary”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà #389: Quỷ dữ nghẹn ngào khi nghe tên Đức Mẹ Maria”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Thông thường, những lời đầu tiên mà ma quỷ thốt ra là: “Cô ấy/anh ta thuộc về ta!” Việc trừ tà về bản chất là một cuộc chiến giành quyền sở hữu. Ma quỷ tuyên bố chủ quyền đối với người đó. Nghi thức trừ tà mới, rất hiệu quả, dựa trên Bí tích Thánh tẩy. Người đó được “tái hiến” cho Chúa Kitô. Trong phép rửa tội, linh mục nói: “Ta tuyên bố con thuộc về Chúa Kitô, Đấng Cứu Thế của chúng ta.”
Trong nghi thức trừ tà, người bị ảnh hưởng sẽ đọc Kinh Tin Kính (nếu có thể) để khẳng định Đức Tin. Sau đó, người đó sẽ dứt khoát từ chối Satan và mọi việc làm của hắn. Thường thì tôi sẽ tiếp theo bằng cách yêu cầu người bị ảnh hưởng lặp lại ba lần theo tôi: “Tôi thuộc về Chúa Giêsu.” Và sau đó, “Tôi từ chối, tôi khước từ, tôi quở trách Satan và tất cả các quỷ dữ.”
Tôi thường nói thêm: “Và Đức Mẹ Maria là mẹ thiêng liêng của tôi.” Trong một trường hợp gần đây, người đó không gặp vấn đề gì khi đọc Kinh Tin Kính, tuyên bố thuộc về Chúa Giêsu và từ chối Satan. Nhưng khi chúng tôi nói đến câu: “Đức Mẹ Maria là mẹ thiêng liêng của tôi,” thì ma quỷ lại phản đối. Chúng nghẹn ngào khi nghe thấy tên của Mẹ.
Tôi liên tục yêu cầu họ nói: “Và Đức Mẹ Maria là mẹ thiêng liêng của tôi!” Sau một hồi vật lộn, người bệnh cuối cùng cũng nói được câu đó rồi nôn mửa. Đó là một “chiến thắng” quan trọng trong cuộc chiến tâm linh.
Chúng tôi, những linh mục trừ tà, biết rằng Chúa Giêsu là Chúa. Chỉ có Ngài và duy nhất Ngài mới chiến thắng được Satan. Chính nhờ danh Ngài mà ma quỷ bị đuổi ra. Và hết lần này đến lần khác, tôi đã chứng kiến quyền năng của danh thánh ấy: Giêsu!
Nhưng có điều gì đó ở Đức Mẹ Maria thực sự khiến ma quỷ khiếp sợ. Các nghi lễ trừ tà thường khẳng định rằng Satan đặc biệt bị sỉ nhục bởi Đức Mẹ Maria và quyền năng của Đức Mẹ đối với hắn. Satan tin rằng tất cả con người đều thấp kém hơn hắn rất nhiều. Hắn kinh hãi khi bị người phụ nữ nhỏ bé này hoàn toàn khuất phục.
Chúng ta thấy điều này được thể hiện trong một nghi thức trừ tà. Chúng ta tin rằng đó là một phần của hình phạt công bằng dành cho Satan - bị Đức Mẹ Maria đuổi ra, chứ không phải trực tiếp bởi Chúa Giêsu. Thực tế, tôi chưa bao giờ chứng kiến Chúa Giêsu đích thân xuất hiện trong một nghi thức trừ tà. Chắc chắn Ngài luôn hiện diện về mặt tâm linh và chính con người của Ngài đã ban sức mạnh cho những việc chúng ta làm. Nhưng Thiên Chúa không cho Satan “sự thỏa mãn” khi được đối đầu trực tiếp với Thiên Chúa, điều mà hắn thích tự xưng là ngang hàng. Khi đến lúc Satan bị đuổi ra, Chúa Giêsu đã đưa ra Mẹ Ngài, người Mẹ xinh đẹp và khiêm nhường.
Đó là dấu hiệu của tình yêu thương và sự chăm sóc của Chúa dành cho chúng ta, khi Ngài gửi đến cho chúng ta một người mẹ tuyệt vời như vậy. Và nếu ai đó nghi ngờ về sự thánh thiện và quyền năng đích thực của một người mẹ thánh thiện, thì Đức Mẹ Maria chính là hình mẫu. Và, trước sự hiện diện của Mẹ, Vua Địa ngục cũng không thể địch lại.
Source:Catholic Exorcism