Giữa cả một cảnh trời thiên nhiên hùng vỹ bên bờ Ấn Độ Dương, cũng là duyên hải miền Tây của Úc Đại Lợi…Nơi đây hôm nay ngày mùng 7/1/2010 ngày hội lớn trong sinh hoạt của Tổng liên đoàn TNTTVN toàn quốc Úc Châu – là ngày khai mạc Đại Hội kỳ thứ 12 của Tổng Liên Đoàn được mệnh danh là Sa Mạc & Đại Hội Nắng Hồng Thứ 12.
Thánh Lễ Khai mạc do Đức GM Don Sproxton làm chủ tế được tổ chức tại Trại Hè Ern Halliday Recreation Camp, trên đường Whitfords Avenue, vùng Hillary Tiểu bang Tây Úc.
Đoàn TN TT VN Tây Úc - Xứ Đoàn Thánh Tâm nói riêng cùng với Toàn thể Cộng đoàn CGVN Tây Úc nói chung, đã hân hạnh đăng cai tổ chức và hôm nay rất vui mừng được đón chào hơn 200 Huynh Trưởng của Tổng LĐ TN TT VN từ khắp các tiểu bang Úc châu quy tụ về đây tham dự Đại hội đặc biệt này.
Nơi đây hôm nay và trong 4 ngày Đại Hội sắp tới, các HT sẽ được huấn luyện, lá cờ của PT TN TT VN trong đó có Thánh giá và Thánh Thể sẽ được nâng cao, được tuyên dương để nói lên niềm tin và lòng yêu mến của các Trưởng và của mọi tâm hồn trẻ TN TT VN Uc Châu với Đức Kito và Thánh Thể của Ngài
Cũng từ nơi đây và qua dịp này, trong tinh thần hiệp thông, chúng con xin mời quý Cha và anh chị em, cùng với tất cả các em TN TT VN Úc châu hướng về tất cả các em TN TT VN và GH tại quê nhà … Đặc biệt xin hiệp thông với Giáo xứ Đồng Chiêm, Hà Nội …nơi đây một chính quyền đang áp đảo mọi tín hữu, một bạo quyền đang âm mưu đập đổ Thánh Giá Chúa là biểu tượng và là niềm tin của mọi tín hữu Công giáo khắp nơi.
Với tất cả những tâm tình trên, chúng con xin mời Quý Cha cùng anh chi em bước vào Trại Hè Sa mạc & Đai Hội Nắng Hồng Thứ 12 của Tổng Liên Đoàn TN TT VN Úc Châu 2010 hôm nay…
Chương Trình Khai Mạc
Ngay từ sáng sớm khi hầu hết những thương xá và công sở còn đóng cửa, thì Trung Tâm Công Đoàn Công Giáo VN Tây Úc đã mở rộng cửa để đón chào hơn 200 trại sinh đã tập trung lại đây để cùng nhau tiến về Trung Tâm điểm của Sa Mạc & Đại Hội Nắng Hồng XII tại Ern Recreation Camp…
Cùng đồng hành với các Trại sinh là một đội ngũ đông đảo gồm hàng chục Linh Mục,Tu sĩ và các Ban nghành chuyên môn đến từ khắp các tiểu bang Úc Châu trong đó có: Tuyên Úy Sa Mạc - Cha Micae Phạm Quang Hồng; Sa mạc Trưởng – Cha Dominico Nguyễn Kim Sơn và nhiều Linh Mục khác trong Ban Huấn Luyện – Cha Joseph Parkinson ( Thuyết trình viên ), Cha Phêrô Hoàng Kim Huy ( Tiểu Trại Trưởng-Dự Trưởng ), Sr Đoàn Thị Phục ( Tiểu Trại Trưởng-Cấp I ), Cha Phạm Quang Hồng ( Tiểu Trại Trưởng-Cấp II ), Cha Nguyễn Văn Tuyết ( Tiểu Trại Trưởng-Cấp III ); Sa Mạc Phó - Chị Maria Hà Thị Kim Ly.
Ngoài ra trong Ban Huấn Luyện còn có Quý Cha Dương Thanh Liêm, Nguyễn Quyết Chiến, Vú Trương Hồng Thái, Lâm Quang Thi cùng tám Trưởng: Hải Sơn, Việt Anh, Kim Ly, Hồng Phúc, Hoàng An, Thiên Tuyền, Quốc Triệu và Thanh Khương.
Để điều hành chung, Đại Hội còn có rất nhiều các Ban Nghành chuyên môn như Ban Quản Trị, Ban Thường Trực, Ban Ẩm Thực, Tiếp Tân, Phụng vụ, Kỹ thuật, Hành Chánh, Tài Chánh, Vệ Sinh, Kỷ Luật, Trò Chơi Lớn, Sinh Họa và Ban Y Tế với 3 Bác sĩ trẻ cũng là các Trưởng Bs Thanh Khương, Minh Hùng & Mạnh Hà.
Dưới trời nắng ấm giữa cảnh thiên nhiên cát trắng cây xanh – làm nức lòng các Trại Sinh cũng là các Trưởng ưu tú của Liên Đoàn TN.TT.VN.UC xích lại gần nhau, với những cơn gió biển hiu hiu làm mát rượi tình người và tinh thần hăng say phục vụ cho Đức Kito và Thánh Thể Ngài… tất cả đã nghiêm chỉnh trong đồng phục của Đoàn với hàng ngũ ngay ngắn và trang trọng làm lễ Chào cờ trước sự hiện diện hiếm quý của Đức Giám Mục Don Proxton, Cha Quản Nhiệm Cộng Đoàn CG.VN.Tây Úc và nhiều Quý Linh Mục Tu sĩ & Cộng Tác Viên tham dự Trại.
Bốn lá Cờ mang đủ ý nghĩa của những tâm hồn trẻ Thiếu Nhi Thánh Thể VN đã tung bay trong gió – Cờ vàng Sọc đỏ như Máu Đỏ Da Vàng mang trong mình những người con ty nạn của Mẹ VN bất khuất – Cờ Úc Đại Lợi như Quê Hương Thứ Hai cưu mang cho những người Dân Việt Tỵ Nạn – Cờ Tổng Liên Đoàn TN.TT.VN.UC và cuối cùng là Cờ của Sa Mạc Đại Hội Nắng Hồng.
Tiếp theo đó là Câu chuyện dưới Cờ của Lm Sa mạc Trưởng Nguyễn kim Sơn, Lời Chào Mừng của Lm Quản Nhiệm CĐ.CG.VN.TU với các Trại Sinh Nắng Hồng, Giới Thiệu 17 Xứ Đoàn từ mọi tiều bang Úc Châu tham dự trại.
Nghi Thức Khai Mạc Trại được tô đậm nét với sự đóng góp và trình diễn những màn vũ Trống Cơm đặc sắc của Xứ Đoàn Thánh Tâm chủ nhà và cuối cùng là Thánh Lễ Khai Mạc để thánh hóa mọi phút giây của Nắng Hồng với Chủ đề PHÓ THÁC được nắng lên trong ân sủng và phúc lành của Chúa Thánh Thế và sẽ chiếu sáng mãi cho những ngày sắp đến của Nắng Hồng được thành công mỹ mãn..
Transcript bài phỏng vấn Đức Cha Don Sproxton
Hồng Nhung: Your Excellency, perhaps this is the first time you're engaging in a conversation with the Vietnamese youth, could you please tell us how you would feel about this ?
Thưa Đức Cha, đây có lẽ là lần đầu Đức Cha gặp gỡ với các bạn trẻ Việt Nam, Đức Cha cảm thấy thế nào?
Đức Cha Don Sproxton: Thank you, I feel very excited about being here today. I was speaking with Father Son some time ago about coming and being here to celebrate the Mass and also to talk about the Mass. And I heard some of the plans that they made to make this a very enjoyable, but informative experience. I was very, very happy to be here.
Cám ơn cô, tôi cảm thấy rất hào hứng hiện diện nơi đây hôm nay. Tôi đã nói chuyện với cha Sơn về việc đến đây và cử hành Thánh Lễ và nói về đề tài Thánh Lễ. Tôi cũng nghe nói về chương trình trại Hè này làm sao cho nó trở thành một kinh nghiệm vừa vui tươi vừa mở mang kiến thức. Tôi rất là hạnh phúc hiện diện nơi đây.
Hồng Nhung: Would you mind telling us briefly the main points of your speech to the Vietnamese audience?
Đức Cha có thể tóm lược những điểm chính ngài sẽ trình bày với các bạn trẻ Việt Nam không, thưa Đức Cha.
Đức Cha Don Sproxton: Yes, I wanted to just help them to understand where the Mass has come from, where the Eucharist has come from and one important thing for us to look at today, I think will be the Jewish Passover. It was there that Jesus gave us the Mass and some of the things done in the Jewish Passover. We can understand a deeper way about the Eucharist. I’m hoping that we can look at those sort of things and also look at a bit of the history of the Mass as it’s developed over the centuries, because the Mass that we celebrate today is very much different to the Mass our grandparents celebrated, say thirty-forty years ago. So, just to help them understand the beauty of what we have today.
Vâng, tôi muốn giúp họ hiểu được xuất xứ của Thánh Lễ, của Bí Tích Thánh Thể và điều quan trọng mà chúng tôi sẽ nghiên cứu hôm nay là Lễ Vượt Qua của người Do Thái. Chính xuất phát từ đó mà Chúa Giêsu đã ban cho chúng ta Thánh Lễ và những điều đã được thực hiện trong Lễ Vượt Qua. Tôi hy vọng là chúng tôi sẽ xem xét những điều này và lướt qua một chút về lịch sử Thánh Lễ như đã được phát triển trong những thế kỷ qua vì Thánh Lễ chúng ta cử hành ngày nay khác xa với Thánh Lễ ông bà chúng ta cử hành, chẳng hạn 34 năm trước đây. Tôi chỉ muốn giúp họ hiểu được vẻ đẹp của những gì chúng ta có hôm nay.
Thánh Lễ Khai mạc do Đức GM Don Sproxton làm chủ tế được tổ chức tại Trại Hè Ern Halliday Recreation Camp, trên đường Whitfords Avenue, vùng Hillary Tiểu bang Tây Úc.
Đoàn TN TT VN Tây Úc - Xứ Đoàn Thánh Tâm nói riêng cùng với Toàn thể Cộng đoàn CGVN Tây Úc nói chung, đã hân hạnh đăng cai tổ chức và hôm nay rất vui mừng được đón chào hơn 200 Huynh Trưởng của Tổng LĐ TN TT VN từ khắp các tiểu bang Úc châu quy tụ về đây tham dự Đại hội đặc biệt này.
Nơi đây hôm nay và trong 4 ngày Đại Hội sắp tới, các HT sẽ được huấn luyện, lá cờ của PT TN TT VN trong đó có Thánh giá và Thánh Thể sẽ được nâng cao, được tuyên dương để nói lên niềm tin và lòng yêu mến của các Trưởng và của mọi tâm hồn trẻ TN TT VN Uc Châu với Đức Kito và Thánh Thể của Ngài
Cũng từ nơi đây và qua dịp này, trong tinh thần hiệp thông, chúng con xin mời quý Cha và anh chị em, cùng với tất cả các em TN TT VN Úc châu hướng về tất cả các em TN TT VN và GH tại quê nhà … Đặc biệt xin hiệp thông với Giáo xứ Đồng Chiêm, Hà Nội …nơi đây một chính quyền đang áp đảo mọi tín hữu, một bạo quyền đang âm mưu đập đổ Thánh Giá Chúa là biểu tượng và là niềm tin của mọi tín hữu Công giáo khắp nơi.
Với tất cả những tâm tình trên, chúng con xin mời Quý Cha cùng anh chi em bước vào Trại Hè Sa mạc & Đai Hội Nắng Hồng Thứ 12 của Tổng Liên Đoàn TN TT VN Úc Châu 2010 hôm nay…
Chương Trình Khai Mạc
Ngay từ sáng sớm khi hầu hết những thương xá và công sở còn đóng cửa, thì Trung Tâm Công Đoàn Công Giáo VN Tây Úc đã mở rộng cửa để đón chào hơn 200 trại sinh đã tập trung lại đây để cùng nhau tiến về Trung Tâm điểm của Sa Mạc & Đại Hội Nắng Hồng XII tại Ern Recreation Camp…
Cùng đồng hành với các Trại sinh là một đội ngũ đông đảo gồm hàng chục Linh Mục,Tu sĩ và các Ban nghành chuyên môn đến từ khắp các tiểu bang Úc Châu trong đó có: Tuyên Úy Sa Mạc - Cha Micae Phạm Quang Hồng; Sa mạc Trưởng – Cha Dominico Nguyễn Kim Sơn và nhiều Linh Mục khác trong Ban Huấn Luyện – Cha Joseph Parkinson ( Thuyết trình viên ), Cha Phêrô Hoàng Kim Huy ( Tiểu Trại Trưởng-Dự Trưởng ), Sr Đoàn Thị Phục ( Tiểu Trại Trưởng-Cấp I ), Cha Phạm Quang Hồng ( Tiểu Trại Trưởng-Cấp II ), Cha Nguyễn Văn Tuyết ( Tiểu Trại Trưởng-Cấp III ); Sa Mạc Phó - Chị Maria Hà Thị Kim Ly.
Ngoài ra trong Ban Huấn Luyện còn có Quý Cha Dương Thanh Liêm, Nguyễn Quyết Chiến, Vú Trương Hồng Thái, Lâm Quang Thi cùng tám Trưởng: Hải Sơn, Việt Anh, Kim Ly, Hồng Phúc, Hoàng An, Thiên Tuyền, Quốc Triệu và Thanh Khương.
Để điều hành chung, Đại Hội còn có rất nhiều các Ban Nghành chuyên môn như Ban Quản Trị, Ban Thường Trực, Ban Ẩm Thực, Tiếp Tân, Phụng vụ, Kỹ thuật, Hành Chánh, Tài Chánh, Vệ Sinh, Kỷ Luật, Trò Chơi Lớn, Sinh Họa và Ban Y Tế với 3 Bác sĩ trẻ cũng là các Trưởng Bs Thanh Khương, Minh Hùng & Mạnh Hà.
Dưới trời nắng ấm giữa cảnh thiên nhiên cát trắng cây xanh – làm nức lòng các Trại Sinh cũng là các Trưởng ưu tú của Liên Đoàn TN.TT.VN.UC xích lại gần nhau, với những cơn gió biển hiu hiu làm mát rượi tình người và tinh thần hăng say phục vụ cho Đức Kito và Thánh Thể Ngài… tất cả đã nghiêm chỉnh trong đồng phục của Đoàn với hàng ngũ ngay ngắn và trang trọng làm lễ Chào cờ trước sự hiện diện hiếm quý của Đức Giám Mục Don Proxton, Cha Quản Nhiệm Cộng Đoàn CG.VN.Tây Úc và nhiều Quý Linh Mục Tu sĩ & Cộng Tác Viên tham dự Trại.
Bốn lá Cờ mang đủ ý nghĩa của những tâm hồn trẻ Thiếu Nhi Thánh Thể VN đã tung bay trong gió – Cờ vàng Sọc đỏ như Máu Đỏ Da Vàng mang trong mình những người con ty nạn của Mẹ VN bất khuất – Cờ Úc Đại Lợi như Quê Hương Thứ Hai cưu mang cho những người Dân Việt Tỵ Nạn – Cờ Tổng Liên Đoàn TN.TT.VN.UC và cuối cùng là Cờ của Sa Mạc Đại Hội Nắng Hồng.
Tiếp theo đó là Câu chuyện dưới Cờ của Lm Sa mạc Trưởng Nguyễn kim Sơn, Lời Chào Mừng của Lm Quản Nhiệm CĐ.CG.VN.TU với các Trại Sinh Nắng Hồng, Giới Thiệu 17 Xứ Đoàn từ mọi tiều bang Úc Châu tham dự trại.
Nghi Thức Khai Mạc Trại được tô đậm nét với sự đóng góp và trình diễn những màn vũ Trống Cơm đặc sắc của Xứ Đoàn Thánh Tâm chủ nhà và cuối cùng là Thánh Lễ Khai Mạc để thánh hóa mọi phút giây của Nắng Hồng với Chủ đề PHÓ THÁC được nắng lên trong ân sủng và phúc lành của Chúa Thánh Thế và sẽ chiếu sáng mãi cho những ngày sắp đến của Nắng Hồng được thành công mỹ mãn..
Transcript bài phỏng vấn Đức Cha Don Sproxton
Hồng Nhung: Your Excellency, perhaps this is the first time you're engaging in a conversation with the Vietnamese youth, could you please tell us how you would feel about this ?
Thưa Đức Cha, đây có lẽ là lần đầu Đức Cha gặp gỡ với các bạn trẻ Việt Nam, Đức Cha cảm thấy thế nào?
Đức Cha Don Sproxton: Thank you, I feel very excited about being here today. I was speaking with Father Son some time ago about coming and being here to celebrate the Mass and also to talk about the Mass. And I heard some of the plans that they made to make this a very enjoyable, but informative experience. I was very, very happy to be here.
Cám ơn cô, tôi cảm thấy rất hào hứng hiện diện nơi đây hôm nay. Tôi đã nói chuyện với cha Sơn về việc đến đây và cử hành Thánh Lễ và nói về đề tài Thánh Lễ. Tôi cũng nghe nói về chương trình trại Hè này làm sao cho nó trở thành một kinh nghiệm vừa vui tươi vừa mở mang kiến thức. Tôi rất là hạnh phúc hiện diện nơi đây.
Hồng Nhung: Would you mind telling us briefly the main points of your speech to the Vietnamese audience?
Đức Cha có thể tóm lược những điểm chính ngài sẽ trình bày với các bạn trẻ Việt Nam không, thưa Đức Cha.
Đức Cha Don Sproxton: Yes, I wanted to just help them to understand where the Mass has come from, where the Eucharist has come from and one important thing for us to look at today, I think will be the Jewish Passover. It was there that Jesus gave us the Mass and some of the things done in the Jewish Passover. We can understand a deeper way about the Eucharist. I’m hoping that we can look at those sort of things and also look at a bit of the history of the Mass as it’s developed over the centuries, because the Mass that we celebrate today is very much different to the Mass our grandparents celebrated, say thirty-forty years ago. So, just to help them understand the beauty of what we have today.
Vâng, tôi muốn giúp họ hiểu được xuất xứ của Thánh Lễ, của Bí Tích Thánh Thể và điều quan trọng mà chúng tôi sẽ nghiên cứu hôm nay là Lễ Vượt Qua của người Do Thái. Chính xuất phát từ đó mà Chúa Giêsu đã ban cho chúng ta Thánh Lễ và những điều đã được thực hiện trong Lễ Vượt Qua. Tôi hy vọng là chúng tôi sẽ xem xét những điều này và lướt qua một chút về lịch sử Thánh Lễ như đã được phát triển trong những thế kỷ qua vì Thánh Lễ chúng ta cử hành ngày nay khác xa với Thánh Lễ ông bà chúng ta cử hành, chẳng hạn 34 năm trước đây. Tôi chỉ muốn giúp họ hiểu được vẻ đẹp của những gì chúng ta có hôm nay.